Del como existir a nivel internacional

Bueno al fin un post sin cuasi poesía, cuasi depresivo, ni cuasi trascendental, (desde ahora llamado con el genérico "videos") hoy probare algo nuevo, algo mas cotidiano, algo digno de un estandapcomediante de bajo perfil de los que están tan de moda en estos días.

Resulta que a uno le dicen, estudie, estudie para ser alguien en la vida, finalmente terminas dándote cuenta que ya eres alguien y que el estudio solo lo certifica ante el país, y finalmente el país es inconsciente no tiene beligerancia directa en nuestros actos, entonces no importa, igual el día que te dan el cartón aquel, la sensación si es un poco diferente.

Bueno le dan a uno el cartón y por aquellas chocolocuras que le dan a uno le da por hacer una maestría, ademas de todo leeejos y es dos países, llega por mail una cartica que dice todo feliz... estas admitido... y debajo una listica de los documentos que pide la universidad. Hasta que no abres el archivo no comprendes la magnitud de lo que te piden, porque son poquitas cosas, pero toca sacarlas y en Colombia!!!.

Luego verificas los requisitos del consulado, también pocos, en ese momento te tranquilizas, luego planeas como lo vas a hacer en 8 días (si 8 días, resulta que el grado fue el jueves me voy el lunes...) primero pasado judicial apostillado, fácil 2 horas llamando a un conmutador y te dan una cita para el otro día rápido y fácil. Ahora voy por tres registro civiles legalizados y apostillados, empezamos, llego a la registraduria que queda en la nada, los pido dicen que no me dan tres que solo uno y que se demora 3 días, que tengo que hacer una carta para que me los den, se demoran tres días vuelvo a la nada y los reclamo.

Ahora voy al ministerio de educación que queda en el CAN (que conste que yo no sabia que el CAN era gigante y casi no encuentro el edificio adecuado), luego de caminar por dos horas me sellan el diploma y todo lo académico.

Me voy para la apostilla juemadre nunca pensé que un tramite pudiera ser tan largo, una hora para que te den un turno, te lo dan tienes el numero 532 y van en el 400, te sientas esperas mas o menos una hora y piensas, huy fue rápido, pero no, te reciben los documentos y te dicen, esos registros civiles toca sellarlos por la superintendencia de notariado y otras pendejadas en el centro, pensé a no ya estando aquí apostillo lo que puedo y mañana vuelvo, grave error. Ademas que la apostilla vale 20000 pesos por documento, bastante para mi tan mermado presupuesto de viaje se demoraron 2:30 en entregarme los documentos casi me enloquezco deje 4:30 de mi vida en esa oficina me dolía todo, tenia hambre y no me arriesgue a salir porque van y me llaman y que... y finalmente lo peor la señora que estaba adelante mio, una tramitadora, llevo 45 documentos y salio 1:30 antes que yo, malditos sean los funcionarios corruptos.

Al otro día fui a la maldita supercosa y se demoraron 10 segundos poniéndome un sello que no se veía después de 1 hora en bus hasta allá y otro bus para la maldita apostilla. Llegue a la apostilla, a diferencia del día de ayer no me iba a quedar 4:30 en la oficina, pero como había mas gente fue relativamente rápido, como 2 horas me demore salí feliz de la vida a reclamar los documentos que había mandado traducir el día anterior y me borraron la sonrisa cuando me cobraron 15.000 hoja, y tradujeron las apostillas, pero bueno lo había logrado no tenia que volver a esa maldita oficina.

Ahora tengo que ir a los consulados de los dos países para pedir un certificado de valor del titulo ( si tenia que ser mas valido el maldito, no bastaba con el min. de educación, la apostilla y la traducción) fui a uno, me dijeron que no conocían tal documento escribí a la u y me dijeron que ya les había pasado a varios que no importaba, llame al otro me dieron una cita para las 10:45-. Eso fue ayer, mi ultimo día no tan terrible, la maldad se acumula para un solo día.

Me levanto, desayuno, se supone que debo llegar temprano a la embajada de aquel país donde encontrare la oficina de cultura donde me sellaran el diploma y acabare con todo, con toooodo. Llego a la embajada a las 10:30, temprano para mi sorpresa, pregunto en la embajada que donde es la oficina cultural (esperando que me digan oficina 506) y el señor me dice queda en la calle a 70 cuadras de acá con carrera a 20 cuadras, grito mental aaaaaaaaaaaaaahhhhrrrggg, cojo un taxi pidiéndole que se apure y aunque maneja muy rápido llego a las 11:00, llego a la oficina esa y me dicen las citas se pierden a los 10 minutos.. pero al rogarle al celacho, me deja entrar pero de ultimas, a las 12:30 me atiende don legalizador, un dotor él, que lo primero que pregunta es ¿Cuando viaja?, - el lunes - digo yo, - a no ya no alcanza, le toca que se los envíen por correo- alguien sabe cuanto vale un envió internacional, alguien sabe cuanto tengo en el bolsillo... bueno continuemos, me revisa los documentos y me dice - pero la traducción no esta apostillada - aaaaaaaaaaahhhhhrrrrggg nuevo grito mental, - es necesario que la apostille -.

Bueno a ver si entendí, una universidad X certifica que uno es algo X, ministerio de educación certifica que la universidad existe, un tratado internacional (la apostilla), significa que todo existe el estudiante, la universidad, el ministerio, la formularia que firmo y el país, entonces se traduce hasta ahí, no?. Luego es necesario que, para verificar que el traductor existe, ante este país que va a decir que sí tiene consulado en Colombia, ¿Es necesario que el tratado internacional lo certifique?, es una maldita apostilla de la traducción de la apostilla, ¿juemadre alguien me sigue?, ¿estoy bien o me perdí?. El pensamiento concluye con la frase: -le doy una cita para el martes, dígale a alguien que venga ya que usted se va-, me vine en taxi para nada...

Vuelvo a la apostilla, cerca de la embajada a la que inicialmente llegué (la vida es deliciosamente irónica), me dan turno esta vez hay como 3 personas atendiendo y me dan un turno 180 números después del actual, salí para no enloquecer, almorzé, volví , me atienden después de dos largas horas, pague y pues salí de nuevo sabiendo que los papeles se demoraban por lo menos una hora, a la media hora volví y me dijeron que no me podían dejar entrar, que no tenia porque salir, y yo les dije - pero ya pague, me acaban de llamar entonces devuélvanme mis papeles -, - no, no, no, venga mañana por ellos -, confundido no entendía la razón pro la cual los vigilantes hacían eso, segundos después lo vi todo claro. Un chino que estaba adentro, me dice - si quiere yo se los reclamo "mono", pero le vale - le respondo -¿Cuanto?-, -5 lucas mono-, le pagué con rabia sabiendo que ya no podía hacer nada al respecto y me dio los papeles, cuando los recibí le dije a los celadores, - ¿Oigan y 5000 pesos si les alcanza para todos o se hacen mas en el día? - a todo pulmón, obviamente me miraron remal pero se sonrojaron al ser descubiertos en su canalla CVY (traducción oficial certificada por la apostilla de la haya del "ñero" al "español", Como Voy Yo).

Finalmente para que todo esto, para existir a nivel internacional, al parecer no somos mas que una cantidad increíble de papeles sellados por gente a la que no le importa lo que sella. Para existir hay que comprobarlo, pero finalmente no uno mismo sino otros.

Bueno finalmente cosas que aprendí (siii, leer este post tan largo tiene su recompensa):

- No vayan a la apostilla el lunes, todos hacen los mismo.
- Todo absolutamente todo va mínimo legalizado y apostillado
- No salgan de la maldita oficina donde hagan el tramite
- Si ven un tramitador matenlo por mi
- Pregunten a donde tienen que ir a cumplir la maldita cita
- Cuando estén haciendo los tramites no se pregunten el por qué los hacen, alarga el tiempo de espera

Bueno finalmente me voy el lunes, post de cambio, vida de cambio, era de cambio.

Agradezco comentarios y sugerencias de este nuevo modelo de post, todos se recibirán debidamente legalizados y apostillados, traducidos al español por un traductor oficial, así crean que están en español, eso también apostillado y certificado por el consulado de Colombia, gracias.

Juemadre que cosa tan larga al que lo lea le doy unas paginas cheveres que he recopilado jajaja